La hora en alemán: die Uhrzeit

Servus Deutschmaníaco!

Hoy vas a aprender a decir la hora auf Deutsch!

Bereit? Los geht’s!

Como decir la hora en alemán

---

Antes de hablar de las horas, lo primero que tienes que saber es que en alemán el reloj se divide en dos mitades.

• la primera mitad va desde la hora en punto (2 Uhr) hasta la media (halb).

Observa la primera mitad del reloj. Es la fracción en la que nosotros hablamos de las dos y cuarto, las dos y cinco o las dos y media. ¿Cierto?

Pues bien, en alemán utilizas la palabra nach para expresar “y”, es decir, los minutos que pasan de la hora en punto.

Por ejemplo, las doce y cinco sería:

Es ist fünf nach zwölf.

Como puedes ver, los minutos se expresan antes que la hora. Por eso dicen: son las cinco y doce.

• la segunda mitad desde la media (halb) hasta la hora en punto nuevamente (2 Uhr).

En la segunda mitad del reloj, sucede exactamente lo mismo pero utilizarás la palabra vor que significa “antes de/menos”.

Zum Beispiel (Ej):

Es ist fünf vor zwölf.

¿Adivinas de qué hora se trata?

Son las doce menos cinco.

• LOS CUARTOS, ya sea “y cuarto” o “menos cuarto” se expresan con la palabra Viertel.

Es ist Viertel vor zwölf (las doce menos cuarto) und Es ist Viertel nach zwölf (Son las doce y cuarto).

• Para decir “EN PUNTO” simplemente necesitas decir la hora más la palabra Uhr. Mira el ejemplo:

Es ist 2 Uhr (son las dos).

• ¿Y qué pasa con LAS “Y MEDIA”?

En alemán, se dice así: Es ist halb zwei (es la una y media).

Lo que hacen es tomar la siguiente hora en punto que va después de la media que quieren expresar.

Por lo tanto, si quiero decir las tres y media, tomaré las cuatro porque es la siguiente hora completa que va después de las tres y digo:

Es ist halb vier (son las tres y media).

Es un poco confuso al principio pero te prometo que es cuestión de verlo y practicarlo varias veces y se te acabará olvidando cómo se dice la hora en español!

Como decir la hora en alemán: reloj digital

---

Cuando el reloj es digital la hora se dice siguiendo el orden en el que aparece en la pantalla del reloj y por decenas.

Por lo tanto, la hora que aparece en este reloj se escribe y se dice así: 

Es ist fünfzehn Uhr dreißig.

Como ves, dividides el reloj en la hora y los minutos y se dice primero la hora y después los minutos.

Justo al contrario que ocurre con la hora en sistema analógico y que es la que más se usa.

La hora en formato digital se considera más formal y se puede encontrar en lugares oficiales o conversaciones muy formales en una empresa por ejemplo. Para el resto de situaciones, en nuestro día a día, se usa la primera forma que hemos visto.

Cómo preguntar la hora en alemán

---

Ahora que ya sabemos cómo expresar la hora, necesitas saber y comprender cómo preguntar por la hora que es.

Las dos formas de preguntar “¿Qué hora es?”

1ª: Wie spät ist es?

2ª: Wie viel Uhr ist es?

La preposición que utilizamos para hablar de la hora en alemán es “um” y significa “a las”.

Por ejemplo:

“Ich treffe mich mit meiner Schwester um 17 Uhr” (He quedado con mi hermana a las 17 h).

Siempre vamos a utilizar la misma preposición para hacer referencia a qué hora es.

Otras expresiones importantes relacionadas con la hora en alemán

---

• Von…bis… (de…hasta)

EJEMPLO:

Von 8 bis 15 Uhr arbeite ich als Lehrerin (De las 8 a las 15 h trabajo como profesora).

• Um wie viel Uhr…?

EJEMPLO:

Um wie viel Uhr isst du am Abend? (¿A qué hora cenas?)

• Wann…? (¿cuándo?)

EJEMPLO:

Wann beginnt der Unterricht? (¿Cuándo empieza la clase?)

• Wie lange…? (¿Cuánto tiempo…?)

EJEMPLO:

Wie lange dauert der Unterricht? (¿Cuánto tiempo dura la clase?)

Fácil, ¿verdad? ¿Te ha quedado alguna duda? No dudes en dejarme aquí todas tus preguntas.

Ejercicios

Aquí tienes varios ejercicios para memorizar y practicar lo aprendido, te recomiendo que no te vayas sin conseguir al menos el 80% de aciertos.

Como siempre 2 EJERCICIOS:

• 1º Escribe la hora que marca el reloj utilizando “es ist……Uhr”
• 2º Escucha el audio y escribe la hora que se menciona

Tutoriales destacados

---