Cómo DISTINGUIR los GÉNEROS en ALEMÁN

En este tutorial vas a aprender los géneros del alemán. Profundizaremos en cada género y veremos algunas reglas y trucos para saber a qué género corresponde cada palabra en alemán.

Antes de empezar, veamos…

¿Cuáles son los géneros del alemán?

---

Si has llegado hasta aquí probablemente ya lo sabes pero por si aún no te has percatado, en alemán los sustantivos pueden tener uno de estos 3 géneros:

• MASCULINO: der (dea; el)
• FEMENINO: die (dii; la)
• NEUTRO: das

Sí, en alemán hay un género más que en español. No tiene ningún secreto. La única dificultad ahora es saber qué palabras tienen género neutro.

Y además, por si fuera poco, algunas palabras que en español tienen un género, por ejemplo femenino, como es el caso de:

• Alfombra

En alemán tienen el género opuesto o el género neutro, en este caso sería der Teppich (der tepissh; alfombra), que es masculino.

Como ya sabes, el plural de los sustantivos en alemán utilizar die (dii). Por desgracia, el significado de un sustantivo no suele ayudar para conocer su género. Sin embargo, hay unas reglas génerales:

• Los sustantivos relativos a hombres suelen ser masculinos.
• Los sustantivos relativos a mujeres suelen ser femeninos.

¿Qué palabras cambian su género en alemán? Pues no hay una regla única, así que la mala noticia es que tienes que empezar a memorizar el género de cada nueva palabra que aprendas.

La buena noticia es que hay algunas reglas y trucos que te ayudan a saber el género de una palabra. Y te los voy a compartir todos en este tutorial.

Pero antes vamos a ver por qué los géneros en alemán son tan importantes.

¿Para qué saber los géneros en alemán?

---

Dedicarle tu tiempo y esfuerzo a una tarea como memorizar las palabras y su género en alemán tiene más sentido cuando entiendes para qué lo haces, veámoslo brevemente.

En español se utiliza el artículo indefinido “un” o “una” cuando se quiere especificar uno de algo en particular.

Como en alemán hay tres géneros diferentes, también tienes que usar tres artículos indefinidos diferentes.

Por suerte, el artículo indefinido para los sustantivos masculinos y neutros es el mismo:

• Sustantivos masculinos: Se utiliza ein (ain; un). Por ejemplo: ein Name (ain na-me; un nombre) o ein Beruf (ain be-ruf; una profesión).

• Sustantivos neutros: También se utiliza ein. Por ejemplo: ein Büro (ain biu-ro); una oficina, ein Haus (ain jaus; una casa).

• Sustantivos femeninos: Se añade una “e” a ein, formando eine (ai-ne). Un ejemplo es eine Firma (ai-ne fia-ma; una empresa) y eine Adresse (ai-ne a-dres-se; una dirección).

¿Sencillo verdad? Pero puede complicarse un poco más.

Como ya sabes, el género de un sustantivo determina los artículos que se usan con él.

Pues además, las terminaciones de los artículos también cambian dependiendo de si el sustantivo que acompañan corresponden al caso nominativo, genitivo, dativo o acusativo.

Las que hemos visto antes corresponden al nominativo, pero no te preocupes porque según vayas practicando el alemán aprenderás las terminaciones de cada caso sin apenas darte cuenta.

Ahora que ya entiendes un poco más de el por qué descubre cómo distinguir cada género del alemán.

Los gehts!

El GÉNERO MASCULINO en alemán

---

Der, como te decía antes, es el pronombre de la palabras masculinas.

Veamos las reglas sobre cómo saber que una palabra es masculina, te dejo ejemplos de cada caso para que lo entiendas mejor.

Reglas sobre el género masculino

Son masculinas todas las PALABRAS DE SIGNIFICADO ALEMÁN MASCULINO.

Por ejemplo:

Las PROFESIONES MASCULINAS:

• der Lehrer (dea ler-ga; el profesor)
• der Artz (der artz, el médico)
• der Mechaniker (dea me-chá-nica; el mecánico)

Los ANIMALES MACHO:

• der Mann (dea mann; el hombre)
• der Löwe (dea liu-ve; el león)
• der Affe (dea a-fe; el mono)

Son masculinos todos los nombres de bebidas alcohólicas:

• der Wein (dea vain; el vino)

– Marcas de coches

• der Mercedes (dea mer-che-des)

– Y de piedras preciosas:

• der Diamant (dea dia-mant; el diamante)

 Son masculinas las estaciones del año:

• der Frühling (dea fru-ling; la primavera)
• der Sommer (dea so-maa; el verano)

los meses:

• der März (dea meartz; marzo)
• der April (dea april; abril)

los días de la semana:

• der Montag (dea mon-tag; lunes)
• der Mittwoch (dea mit-vog; miércoles)

las partes del día:

• der Morgen (dea mor-guen; la mañana)
• der Abend (dea a-bent; la tarde)

Aquí hay una excepción (AUSNAHME):

El único momento del día que no es masculino sino femenino: die Nacht (dii nagt; la noche).

Son masculinos todos los sustantivos derivados de un verbo:

• der Schlaf (el sueño – del verbo schlafen).

UNA EXCEPCIÓN SON LOS SUSTANTIVOS TERMINADOS EN T DERIVADOS DE VERBOS, que son femeninos.

Si tienes dudas sobre esta regla la aclaro y te pongo varios ejemplos en el video.

Son masculinas las palabras terminadas en:

palabras terminadas en	Ejemplo
– ant	der Elefant (elefante)
– and	der Doktorand (el doctorando)
– ar	der Bibliothekar (el bibliotecario)
– ast	der Bibliothekar (el bibliotecario)
– ent	der Student (el estudiante)
– er	der Empfänger (el destinatario)
– ismus	der Realismus (realismo)
– ling:	der Schmetterling (mariposa)
– or	der Doktor (el doctor)
– ig / -ich	der Honig (miel) / der Teppich (alfombra)
– ist	der Realist (el realista)

Y esto es todo. Existen algunas excepciones pero la más importante es la que he mencionado antes.

Ahora vamos con el femenino.

El GÉNERO FEMENINO en alemán

---

Die es el pronombre para las palabras femeninas..

Ahora vamos con las reglas para saber que una palabra es femenina. Como siempre te dejo ejemplos de cada caso para que los entiendas bien.

Reglas sobre el género femenino

Al igual que ocurre con el género masculino:

Son femeninas todas las PALABRAS DE SIGNIFICADO ALEMÁN FEMENINO.

Por ejemplo:

Las PROFESIONES FEMENINAS:

• die Lehrerin (die ler-gue-rin; la profesora)
• die Ärtzin (dii ertz-tin, la médico)
• der Mechaniker (dea me-chá-nica; el mecánico)

Los ANIMALES MACHO:

• die Frau (dii frau; la mujer)

Son femeninos los nombres de árboles:

• die Eiche (dii ai-she; el roble)

NOMBRES DE frutos:

• die Banane (dii ba-na-ne; el plátano)

NOMBRES DE flores

• die Rose (dii rose; la rosa)

Son femeninos muchos sustantivos terminados en – e (NO TODOS):

• die Woche (dii vo-ge; la semana)

• die Stunde (dii ssh-tun-de; la hora

Son femeninos los números:

• die Acht (dii agrt; el ocho)

• die Eins (dii ains; el uno)

Son femeninos los sustantivos de verbos cuando terminan en – t:

• die Fahrt (el viaje del verbo fahren)

Los nombres de algunos países acabados en –ei, -ie y –e:

• die Schweiz (dii sch-vaitz; Suiza)

• die Türkei (dii tur-cai; Turquía)

Son femeninos los nombres de los ríos alemanes:

• die Donau (dii do-nau; el Danubio)

Son femeninas las palabras terminadas en:

palabras terminadas en	Ejemplo
– ade	die Marmelade (la mermelada)
– age	die Garage (el garaje)
–keit / -heit	die Gesundheit (la salud)
– ung	die Landung (el aterrizaje)
– schaft	die Wissenschaft (la ciencia)
– ei	die Bücherei (la librería)
– ie	die Philosophie (la filosofía)
– tät	die Universität (la universidad)
– ion	die Situation (la situación)
– ik	die Logik (la lógica)
–enz / -anz:	die Frequenz / die Arroganz
–ur	die Natur (naturaleza)
– ette	die Serviette (la servilleta)
– in	die Sekräterin (la secretaria)
– ive	die Alternative (la alternativa)
– üre	die Broschüre (el folleto)

Y con esto terminamos la reglas del género femenino. No te vuelvas loco con las terminaciones. Al menos que te suenen, resultan muy útiles.

El GÉNERO NEUTRO en alemán

---

Y por último el género neutro. Das, es el pronombre de la palabras neutras.

Si bien es cierto que muchos objetos en alemán son neutros, no es una regla que podamos aplicar sin más.

Por eso, te traigo las reglas que existen para saber qué sustantivos son neutros en alemán

Reglas sobre el género NEUTRO

          Son neutras todas las LETRAS del ABECEDARIO

• das A
• das B
• das C

Son neutros los nombreS de los colores

• das Blau (das blau; el azul)

Son neutros todos los sustantivos que designan un colectivo y EMPEZADAS EN GE-

• das Gebirge (ge-bir-gue; la cordillera, la sierra)

Son neutros todos los sustantivos procedentes del inglés y acabados en –ing:

• das Timing (das tai-ming; coordinación)

Son neutros todos los infinitivos, adjetivos, pronombres… usados como sustantivos

• das Leben : del verbo “leben” (la vida, vivir)

• das Gute : (“lo bueno” del adjetivo “gut”)

• das Warum : (“el porqué” del pronombre interrogativo “warum”)

          Son neutros los nombres de países, ciudades y continentes (hay algunas excepciones)

•  das Spanien (das ssh-pa-nien; España)

• das Köln (Colonia)

Son NEUTRAS las palabras terminadas en:

palabras TERMINADAS en	Ejemplo
–lein / -chen	das Fräulein, das Mädchen (la señorita, la chica)
–um / -tum	das Museum (el museo), das Altertum (la antigüedad)
– ment	das Dokument, das Instrument
– ma	das Dokument, das Instrument
– nis	das Bedürfnis (la necesidad)

El género de los SUSTANTIVOS COMPUESTOS.

---

El último dato importante que debes conocer sobre el género en alemán es qué sucede con los sustantivos compuestos que son tan frecuentes en este idioma.

La respuesta es muy sencilla:

El género de la palabra será el mismo género que tenga la última palabra del compuesto.

Te pongo un ejemplo:

Die Wörter + das Buch = das Wörterbuch (el diccionario)

Das Auto + die Bahn = die Autobahn (la autovía)

Resumen y conclusión

---

Pues eso es todo. ¿Qué te ha parecido?

Puede parecer mucho pero una vez practiques con estas reglas y sus ejemplos te las aprenderás sin apenas esfuerzo (quizás las terminaciones si que son más pesadas de aprender ; )

En algunos casos hay excepciones pero estas reglas se suelen cumplir casi siempre. Te recomiendo que te las aprendas, te serán de gran ayuda.

Para ello te dejo al final del tutorial unos ejercicios para que practiques lo aprendido.

Una buena estrategia es aprenderse las palabras junto a su género. Al final del video del género neutro de he dejado algunos de mis trucos.

Ahora a practicar, como siempre te dejo varios ejercicios interactivos para que sepas si te has quedado con todo.

¿Alguna duda? Si tienes preguntas o no te ha quedado claro y te gustaría algún tutorial sobre otros temas no olvides proponerlos aquí.

Ejercicios

---

Aquí tiene 3 ejercicios para practicar lo aprendido, te recomiendo que no te vayas sin conseguir al menos el 80% de aciertos.

A ENTRENAR…

Tutoriales destacados

---